1
00:00:04,457 --> 00:00:05,706
لقد كنت أعمل
وظيفة بدوام كامل،

2
00:00:05,789 --> 00:00:06,789
لقد كنت أرفع.

3
00:00:07,081 --> 00:00:08,332
هل يمكن أن... لا يحدث؟

4
00:00:08,415 --> 00:00:09,956
قالت كل العاهرات
هذه حفلة ليفت.

5
00:00:10,040 --> 00:00:10,873
احصل على ليفت آخر.

6
00:00:11,207 --> 00:00:14,040
-يا إلهي! (صرخات عيسى)
-(صرير الإطارات)

7
00:00:14,123 --> 00:00:15,123
ماذا يمكنني أن أفعل؟

8
00:00:15,373 --> 00:00:16,748
ليس لديك ما يكفي من المال
للخروج بمفردك.

9
00:00:16,831 --> 00:00:18,040
♪ (عزف موسيقى الهيب هوب) ♪

10
00:00:18,123 --> 00:00:19,248
إذن إلى متى
هل عملت هنا؟

11
00:00:19,332 --> 00:00:20,207
اه خمس سنوات

12
00:00:20,290 --> 00:00:21,789
مدير:
يجب أن يعجبك ذلك حقًا.

13
00:00:23,081 --> 00:00:24,415
مولي كارتر:
لماذا الشركات السوداء

14
00:00:24,498 --> 00:00:25,539
يجب أن تكون دائما
على النضال؟

15
00:00:25,623 --> 00:00:26,789
لديك مشاكل
مع الشركات البيضاء

16
00:00:26,873 --> 00:00:28,040
لديك مشاكل
مع الشركات السوداء

17
00:00:28,123 --> 00:00:29,248
أنت تهرب من السباقات

18
00:00:30,415 --> 00:00:31,831
أردت أن أخبرك بذلك

19
00:00:32,040 --> 00:00:33,664
أخذت
وظيفة إدارة الممتلكات.

20
00:00:33,956 --> 00:00:35,623
- إذن سأخرج.
-أوه.

21
00:00:37,248 --> 00:00:38,623
لا أستطيع أن أفعل هذا.

22
00:00:39,373 --> 00:00:41,207
فقط... لا أشعر أنني بحالة جيدة.

23
00:00:49,457 --> 00:00:51,664
يا عاهرة المرآة
أنت تبدو نظيفًا حقًا.

24
00:00:51,748 --> 00:00:54,415
أنت تبدو سيئًا حقًا،
أنت تبدو مثل الملكة.

25
00:00:54,498 --> 00:00:56,248
(موسيقى الراب)
♪ لقد مر وقت طويل ♪

26
00:00:56,332 --> 00:00:58,956
♪ لا ينبغي لي أن أتركك،
لكني حصلت على مكان جديد ♪

27
00:00:59,040 --> 00:01:00,040
♪ إنها جديدة تمامًا، جديدة تمامًا-- ♪

28
00:01:00,123 --> 00:01:01,207
(يطرق الباب)

29
00:01:01,290 --> 00:01:03,332
دانيال:
مهلا، انها مقفلة.

30
00:01:03,415 --> 00:01:04,706
عيسى:
هنا جئت.

31
00:01:04,789 --> 00:01:07,081
لا تذهب إلى أي مكان،
الكلبة المرآة.

32
00:01:07,165 --> 00:01:09,956
أين سأذهب؟ (يضحك)

33
00:01:15,373 --> 00:01:18,040
مهلا. هذا هو الأخير.

34
00:01:18,123 --> 00:01:19,248
(يسقط الصندوق على الأرض)

35
00:01:19,332 --> 00:01:20,873
إذن... نعم.

36
00:01:23,539 --> 00:01:24,581
أنت جيد؟

37
00:01:25,706 --> 00:01:27,373
اه نعم.

38
00:01:31,123 --> 00:01:34,040
دانيال، كما تعلمون
أنا أقدر لك
لكل شيء--

39
00:01:34,123 --> 00:01:35,581
ليس عليك أن تفعل كل ذلك.

40
00:01:45,581 --> 00:01:47,539
♪ اه ♪

41
00:01:47,623 --> 00:01:51,123
♪ مهما يدور
في النهاية يعود إليك ♪

42
00:01:51,207 --> 00:01:53,789
♪ لذلك عليك أن تكون حذرا،
عزيزي، وانظر في كلا الاتجاهين ♪

43
00:01:53,873 --> 00:01:56,248
♪ قبل أن تخطر ببالي ♪

44
00:01:59,207 --> 00:02:01,706
- هل خرجت؟
- لقد ذهبت.

45
00:02:02,873 --> 00:02:07,664
♪ آه، آه، آه، آه، آه-- ♪

46
00:02:07,748 --> 00:02:09,290
وداعا دانيال.

47
00:02:09,373 --> 00:02:12,956
♪ هل سبق لك أن تساءلت؟ ♪

48
00:02:13,040 --> 00:02:15,831
- ♪ نعم، هل تساءلت يومًا؟ ♪
- مولي : حسنًا.

49
00:02:15,915 --> 00:02:18,664
أرضيات جميلة، نوافذ جميلة،

50
00:02:18,748 --> 00:02:20,498
حصلت على منظر جميل.

51
00:02:20,581 --> 00:02:23,831
انتظر. تستطيع أن ترى
كرسبي كريم
علامة دونات ساخنة من نافذتك!

52
00:02:23,915 --> 00:02:25,998
ستكون هذه مشكلة.

53
00:02:26,081 --> 00:02:28,165
نعم، إنه كذلك بالفعل.
نحن على أساس الاسم الأول.

54
00:02:28,248 --> 00:02:29,998
رشاد يكتب لي
عندما تكون ساخنة.

55
00:02:30,081 --> 00:02:32,415
أوه، العاهرة هنا
الحصول على تنبيهات دونات؟ نعم.

56
00:02:32,498 --> 00:02:35,207
ماذا بحق الجحيم! أكوابي الفاخرة!

57
00:02:35,290 --> 00:02:37,831
ط ط ط. قلت لك ألا تدع أحمد
تخزين القرف الخاص بك.

58
00:02:37,915 --> 00:02:39,457
لا يمكن الوثوق بالعائلة.

59
00:02:39,539 --> 00:02:43,040
- هذا الصندوق كان في مكانك.
- أوه. سيئة الخاص بك.

60
00:02:43,123 --> 00:02:45,539
ولكن هل رأيت
هذه الهدايا هووسورمينغ

61
00:02:45,623 --> 00:02:47,040
أحضرت لك؟

62
00:02:47,123 --> 00:02:48,539
مرتبة إسفنجية
لذلك ليس لديك

63
00:02:48,623 --> 00:02:50,373
للنوم على الأرض
مثل العبد الصغير.

64
00:02:50,457 --> 00:02:53,290
- نعم.
- نبات حتى أنت لا تستطيع قتله.

65
00:02:53,373 --> 00:02:54,789
هل هذا تحدي؟

66
00:02:54,873 --> 00:02:57,415
وشيء للحصول عليه
بدأ الوضع شريط الخاص بك.

67
00:02:57,498 --> 00:02:59,706
- وهذا ما أتحدث عنه.
- المستوى التالي هيني،

68
00:02:59,789 --> 00:03:01,706
لأنك المستوى التالي.

69
00:03:01,789 --> 00:03:03,539
حسنًا، يجب أن نبدأ بالشرب
الآن.

70
00:03:03,623 --> 00:03:04,789
- مم-همم!
- لكننا لا نستطيع،

71
00:03:04,873 --> 00:03:06,248
لأنه ليس لدي أكواب

72
00:03:06,332 --> 00:03:08,373
لا تحتاج إلى أكواب
عندما تكون جديدًا تمامًا.

73
00:03:08,457 --> 00:03:11,789
نعم؟ أنت عاهرة جديدة.
العاهرة "لا ترتكب أي أخطاء".

74
00:03:11,873 --> 00:03:15,290
ناه، ناه، ناه، ناه.
دعونا لا نفعل كل ذلك.

75
00:03:15,373 --> 00:03:18,998
أنا فقط أشعر بذلك
في كل مرة أدعي أنني جديدة
انتهى بي الأمر في بعض القرف القديم.

76
00:03:19,081 --> 00:03:21,248
- هل يمكن للعاهرة أن يكون لها أهداف؟
- على ما يبدو لا.

77
00:03:21,332 --> 00:03:22,706
لقد حصلت للتو على هذه البداية الجديدة،

78
00:03:22,789 --> 00:03:24,706
وأنا أحاول فقط
لا اللعنة عليه.

79
00:03:24,789 --> 00:03:27,373
نقطة جيدة.
لا تكن مثلي.

80
00:03:27,498 --> 00:03:29,581
أوه. لا يزال الأمر غريبًا
في العمل؟

81
00:03:29,664 --> 00:03:31,373
نوعا ما.

82
00:03:31,457 --> 00:03:33,248
أعني أن الجميع لطيفون،

83
00:03:33,332 --> 00:03:35,873
ولكن لا يزال يشعر نوعا ما
وكأنني وراء القرف.

84
00:03:35,956 --> 00:03:37,789
يا فتاة لماذا أنت
كلها سلبية؟

85
00:03:37,873 --> 00:03:39,998
فقط ادخل
مكتب المحاماة الأسود الخاص بك

86
00:03:40,081 --> 00:03:42,207
وتكون نفسك النار الحمار.

87
00:03:42,290 --> 00:03:43,998
أنت على حق.

88
00:03:45,332 --> 00:03:47,457
يا فتاة.

89
00:03:49,040 --> 00:03:51,498
نحن أفضل من هذا.
سجلات الجنس؟

90
00:03:51,581 --> 00:03:53,415
ما حصلت عليه ضد
الحب الأسود الرخيص؟

91
00:03:53,498 --> 00:03:55,623
حسنًا، علينا أن نبدأ
صندوق القمامة,

92
00:03:55,706 --> 00:03:58,081
لأنك تقول أنك لا تفعل ذلك
تريد أن تنتهي في القرف القديم،

93
00:03:58,165 --> 00:04:01,332
لكن لا يمكنك إحضار القرف القديم
في حياتك الجديدة.

94
00:04:01,415 --> 00:04:04,165
ما هي هذه؟
بطاقات عيد ميلاد قديمة؟

95
00:04:04,248 --> 00:04:06,248
أنا أحتفظ بالنقود،
وأحتفظ بالبطاقة.

96
00:04:06,332 --> 00:04:07,664
نفاية.

97
00:04:08,873 --> 00:04:10,373
إلى الأبد 21 الأقراط؟

98
00:04:10,457 --> 00:04:12,290
- أنها تستمر إلى الأبد!
- نفاية.

99
00:04:12,373 --> 00:04:15,123
ولا تحتاج
كل هذه الأقراص المضغوطة المختلطة.

100
00:04:15,207 --> 00:04:16,789
أو أي أقراص مدمجة.

101
00:04:16,873 --> 00:04:19,664
حسنًا، انتظر. هؤلاء حصلوا
الكثير من أديل عليهم.

102
00:04:19,748 --> 00:04:21,040
همم.

103
00:04:21,123 --> 00:04:23,706
ولورنس صنع لي تلك
بعد موعدنا الأول.

104
00:04:25,207 --> 00:04:26,873
(تنهدات)

105
00:04:26,956 --> 00:04:29,165
إذا أردت بداية جديدة..

106
00:04:30,706 --> 00:04:32,873
- سلة المهملات.
- (طرق الباب)

107
00:04:35,040 --> 00:04:36,373
هل هذه أديل؟

108
00:04:36,457 --> 00:04:38,290
مرحبًا! (يضحك)

109
00:04:38,373 --> 00:04:40,207
( يطرق بإصرار )

110
00:04:40,290 --> 00:04:41,581
عيسى: اه.

111
00:04:41,664 --> 00:04:43,498
- مهلا، ترينا. هل يمكنني--
- هل تسمع ذلك؟

112
00:04:44,873 --> 00:04:46,248
أنا لا أسمع أي شيء.

113
00:04:46,332 --> 00:04:49,123
لدينا السناجب في الجدران.

114
00:04:49,207 --> 00:04:52,165
- أي جدار؟
- إنهم لديهم أطفال.

115
00:04:52,248 --> 00:04:53,498
يا فتاة، افعلي شيئًا!

116
00:04:53,581 --> 00:04:54,748
حسنا، نعم.

117
00:04:56,248 --> 00:04:58,706
♪ كيف بحق الجحيم
هل من المفترض أن أشعر؟ ♪

118
00:04:58,789 --> 00:05:01,457
♪ أتمنى أن أسبح بشكل جيد،
اللعنة على الصفقة ♪

119
00:05:01,539 --> 00:05:02,915
- ♪ إذا وقعت... ♪
- لا.

120
00:05:02,998 --> 00:05:05,123
أنت تعرف أنك
غير مسموح به على السرير.

121
00:05:05,207 --> 00:05:06,581
(تذمر)

122
00:05:08,457 --> 00:05:09,581
هيا.

123
00:05:09,664 --> 00:05:11,831
♪ أوه، نعم، كل شيء جيد ♪

124
00:05:11,915 --> 00:05:14,664
♪ إنها ليست حقيقية، إنها 4-9 ♪

125
00:05:14,748 --> 00:05:16,789
♪ وكل ذلك لا شيء ♪

126
00:05:16,873 --> 00:05:19,457
(تنهدات)

127
00:05:19,539 --> 00:05:22,831
واجب هيئة المحلفين. لا، لقد انتقلت. نفاية.

128
00:05:22,915 --> 00:05:24,581
أوه، بطاقة ثلاثية.

129
00:05:24,664 --> 00:05:26,123
سلة المهملات الثلاثية.

130
00:05:26,207 --> 00:05:28,415
أوه، حمام الفقاعات.
لم أتمكن من استخدامك أبدًا.

131
00:05:30,040 --> 00:05:31,415
نفاية.

132
00:05:34,498 --> 00:05:36,332
سأحصل على حوض استحمام ذات يوم.

133
00:05:36,415 --> 00:05:38,956
أنا أحتفظ بهذا. تايلر بيري
قد تفعل شيئا مع هذا.

134
00:05:40,081 --> 00:05:41,873
من يطرد أديل؟

135
00:05:41,956 --> 00:05:44,290
يا فتاة، أنت تتدحرجين في "الاحتفاظ".

136
00:05:44,373 --> 00:05:45,457
(يضحك)

137
00:05:46,581 --> 00:05:48,789
أوه، مجلة الراب الخاصة بي في المدرسة الثانوية.

138
00:05:48,873 --> 00:05:50,581
♪ على النار مثل البراكين... ♪

139
00:05:50,664 --> 00:05:52,040
♪ ... لأنني ذو بشرة داكنة
وجميلة ♪

140
00:05:52,123 --> 00:05:53,915
♪ ماذا تفعل بعد الفصل؟ ♪

141
00:05:53,998 --> 00:05:56,415
♪ خدعة، لا أحد
أريد رجلك الرماد ♪

142
00:05:56,498 --> 00:05:58,915
♪ فهو لا يريدك أيضًا،
حاول الإمساك بي إذا استطعت ♪

143
00:05:58,998 --> 00:06:01,539
♪ ولدي أحلام كبيرة،
لدي مخططات كبيرة ♪

144
00:06:01,623 --> 00:06:04,706
♪ أنا لست متوسطًا أبدًا،
'نوبة للسيطرة على العالم ♪

145
00:06:04,789 --> 00:06:06,623
♪ قادم من أجلك
مثل الفئران تاتا تات ♪

146
00:06:06,706 --> 00:06:09,373
♪ تات تات تات تات
تات تات تات تات ♪

147
00:06:09,457 --> 00:06:10,664
صحيح. لقد كانت فكرة جيدة.

148
00:06:10,748 --> 00:06:13,664
يا عيسى كنت
بهذه البساطة إذن.

149
00:06:13,748 --> 00:06:15,415
فيليسيا:
لقد واجهنا عقبة

150
00:06:15,498 --> 00:06:17,248
مع توافر الشهود الخبراء
على باترسون.

151
00:06:17,332 --> 00:06:18,789
يجب علينا الملف
لتمديد.

152
00:06:18,873 --> 00:06:20,748
- وهذا هو واحد لدينا الثاني؟
- إنه،

153
00:06:20,831 --> 00:06:22,915
والقاضي تومكينز
في الواقع ينتبه.

154
00:06:22,998 --> 00:06:25,040
أعتقد أننا بحاجة
نوع من تكتيك المماطلة.

155
00:06:25,123 --> 00:06:26,332
ستايسي:
الاستجوابات.

156
00:06:26,415 --> 00:06:27,332
يمكننا استخدامها

157
00:06:27,415 --> 00:06:28,873
لإبطاء العملية قليلاً.

158
00:06:28,956 --> 00:06:30,581
مالكولم:
مثالي. مولي،

159
00:06:30,664 --> 00:06:31,831
هل لديك شيء لتضيفه؟

160
00:06:33,081 --> 00:06:34,873
الاستجوابات. هذا--

161
00:06:34,956 --> 00:06:36,915
نعم. ستايسي حصلت عليه.

162
00:06:36,998 --> 00:06:38,207
جيد. فأين نحن؟
مع فريمونت؟

163
00:06:38,290 --> 00:06:40,415
أعتقد
يجب أن نضغط عليهم

164
00:06:40,498 --> 00:06:41,956
مع طلب الإنتاج
من الوثائق.

165
00:06:42,040 --> 00:06:43,748
إما المدعي
لديه ما يخفيه--

166
00:06:43,831 --> 00:06:46,248
ربما تحاول الاختباء
حقيقة أنهم لم يحصلوا على شيء.

167
00:06:46,332 --> 00:06:48,915
- حقيقي. وفي كلتا الحالتين، نحن بحاجة إلى--
- برج الثور: يجب أن أتكئ عليهم.

168
00:06:48,998 --> 00:06:50,457
دفنهم في الحركات
وطلبات الوثيقة.

169
00:06:50,539 --> 00:06:52,165
يريدون المطالبة
التمييز,

170
00:06:52,248 --> 00:06:54,581
من الأفضل أن يأتيوا على حق،
أو سوف يشعرون بالحرج.

171
00:06:54,664 --> 00:06:56,207
أحسنت القول يا توران
قال حسنا.

172
00:06:56,290 --> 00:06:58,789
نعم. من يتوفر لدي

173
00:06:58,873 --> 00:07:01,332
لصياغة
خطاب لقاء وتأكيد

174
00:07:01,415 --> 00:07:03,040
في قضية يورجنسن؟

175
00:07:03,123 --> 00:07:04,956
فيليسيا:
من المحتمل أن أخدم الطلب،

176
00:07:05,040 --> 00:07:06,873
ومن ثم المتابعة
مع أمر الاستدعاء

177
00:07:06,956 --> 00:07:08,248
الشخصية
السجلات الطبية.

178
00:07:08,332 --> 00:07:09,748
ومتابعة ذلك
مع طلب

179
00:07:09,831 --> 00:07:11,040
لسجلات التوظيف.

180
00:07:11,123 --> 00:07:12,457
مزيد من العمل بالنسبة لك، ولكن مهلا،

181
00:07:12,539 --> 00:07:14,457
قد تجد فقط
تلك البندقية المدخنة.

182
00:07:14,539 --> 00:07:17,457
- فيليسيا: هم.
- لقاء عظيم!

183
00:07:17,539 --> 00:07:19,789
وكان لدى الناس الكثير
من الأفكار المفيدة.

184
00:07:19,873 --> 00:07:21,831
نعم، سنرى
ماذا يحدث.

185
00:07:21,915 --> 00:07:24,623
و الثور،
انه عاطفي جدا.

186
00:07:24,706 --> 00:07:25,915
الكثير من الطاقة.

187
00:07:25,998 --> 00:07:27,415
نعم.

188
00:07:27,498 --> 00:07:29,498
لقد صنع الكثير
من النقاط الجيدة،

189
00:07:29,581 --> 00:07:31,623
و-وبثقة شديدة.

190
00:07:31,706 --> 00:07:34,498
بكل ثقة،
هذا-- هذا كل شيء.

191
00:07:38,290 --> 00:07:40,998
لا تقلق
حول توران.

192
00:07:41,081 --> 00:07:43,457
ولم يعلموا التواضع
في مورهاوس.

193
00:07:43,539 --> 00:07:44,789
حسنًا، لم يكن الأمر أنا فقط.

194
00:07:44,873 --> 00:07:46,873
- لا، ليس كذلك.
- (تضحك فيليشيا)

195
00:07:46,956 --> 00:07:48,290
يا فتاة، لقد كنت أتعثر
لمدة خمس ثواني.

196
00:07:48,373 --> 00:07:51,123
كنت على وشك القول يا رجل...

197
00:07:56,081 --> 00:07:59,789
(الثرثرة مشغولة)

198
00:08:07,290 --> 00:08:08,248
حدث أخيرا.

199
00:08:08,332 --> 00:08:10,706
أوه، لقد حصلت
تلك القطة؟

200
00:08:10,789 --> 00:08:12,664
لا، مازلت
على قائمة الانتظار.

201
00:08:12,748 --> 00:08:14,290
اه. إنها سياسية.

202
00:08:14,373 --> 00:08:16,748
وافقت جوان على السماح لك
العودة إلى الميدان.

203
00:08:16,831 --> 00:08:18,248
- انتظر ماذا؟ حقًا؟
- نعم.

204
00:08:18,332 --> 00:08:20,248
قلت لها كم هو فعال
كنت في معرض التوظيف،

205
00:08:20,332 --> 00:08:22,539
وعلى الرغم من ذلك
الاشياء الشعار
كان صعباً عليها،

206
00:08:22,623 --> 00:08:23,873
كان عليها أن تعترف
لقد كان جيدًا بالنسبة لنا.

207
00:08:23,956 --> 00:08:25,873
هذا عظيم!
شكرا لك، فريدا!

208
00:08:25,956 --> 00:08:28,998
بالتأكيد. أم، لدي بعض الأفكار
في مهمتك الجديدة،

209
00:08:29,081 --> 00:08:30,290
ولكن يمكننا التحدث أكثر
بعد الغداء؟

210
00:08:30,373 --> 00:08:32,789
- نعم.
- ياي! (يضحك)

211
00:08:35,332 --> 00:08:37,332
مهلا، أنا هنا
لالتقاط أمر الهاتف.

212
00:08:37,415 --> 00:08:39,457
رجل:
سمك السلمون المشوي؟

213
00:08:41,915 --> 00:08:43,290
شكرًا لك.

214
00:08:43,373 --> 00:08:46,539
يا!

215
00:08:46,623 --> 00:08:49,332
♪ أنت حبي الأعظم ♪

216
00:08:49,415 --> 00:08:51,290
يو، بارتي ليفت!

217
00:08:53,873 --> 00:08:55,207
كان من الصعب مشاهدة ذلك.

218
00:08:55,290 --> 00:08:57,165
نعم، العيش كان أصعب.

219
00:08:59,373 --> 00:09:03,873
إذن، اه، هذا هو المكان الوحيد
تأكلين في، أو...؟

220
00:09:03,956 --> 00:09:06,415
لا، أنا أعمل
قاب قوسين أو أدنى.

221
00:09:06,498 --> 00:09:09,748
إنه نيك، أليس كذلك؟ لا.

222
00:09:09,831 --> 00:09:11,915
نيلسون؟

223
00:09:11,998 --> 00:09:13,457
نانس...

224
00:09:13,539 --> 00:09:15,123
فورد؟

225
00:09:15,207 --> 00:09:17,081
أنا أبدو مثل نانسفورد.

226
00:09:17,165 --> 00:09:18,081
ناثان.

227
00:09:18,165 --> 00:09:19,831
أنا أحب نانسفورد.

228
00:09:19,915 --> 00:09:21,748
ما الذي تفعله هنا؟

229
00:09:21,831 --> 00:09:24,248
لن تصمتوا
حول هذه التاكو،
لذلك فكرت...

230
00:09:24,332 --> 00:09:27,123
إذا كنت لا تحبهم،
من فضلك لا لكمة لي.

231
00:09:27,207 --> 00:09:30,123
عذرًا، لديك النكات.

232
00:09:30,207 --> 00:09:33,081
ولكن أنت واحد
التقاط الأوغاد
من يبدأ المعارك في Lyfts.

233
00:09:33,165 --> 00:09:34,623
لقد كنت أدافع عن شرفك.

234
00:09:34,706 --> 00:09:37,581
وهذا مضيعة للوقت،
لأنه ليس لدي أي شرف

235
00:09:37,664 --> 00:09:40,165
- كنت التالي.
- اه آسف.

236
00:09:42,581 --> 00:09:44,123
أنت فقط لا
هل ستدافع عني؟

237
00:09:44,207 --> 00:09:46,290
ناثان:
لقد حصلت على الحذاء.
ما الذي من المفترض أن أفعله؟

238
00:09:46,373 --> 00:09:49,873
تريد مني أن أحصل على
ضرب من قبل امرأة
مع التمهيد على!

239
00:09:49,956 --> 00:09:52,123
ماذا تفعل،
استكشاف المدينة؟

240
00:09:52,207 --> 00:09:53,789
ناه، كنت فقط
في الحي

241
00:09:53,873 --> 00:09:55,290
'بسبب العميل
ألغيت علي.

242
00:09:55,373 --> 00:09:58,081
- الناس في لوس أنجلوس قشاري للغاية.
- لا، لسنا كذلك.

243
00:09:58,165 --> 00:10:01,081
سأحصل على...

244
00:10:01,165 --> 00:10:02,706
تاكو دجاج رعشة,

245
00:10:02,789 --> 00:10:04,789
شيبوتل التوت
تاكو دجاج,

246
00:10:04,873 --> 00:10:07,998
- وتاكو الروبيان التايلاندي.
- رقم التليفون؟

247
00:10:08,081 --> 00:10:10,706
- ستكون هناك ساعة على الأقل.
- ساعة؟

248
00:10:10,789 --> 00:10:13,956
يرى؟ وهذا واحد آخر منهم
خارج لوس أنجلوس. اكتب الأشياء.

249
00:10:14,040 --> 00:10:15,956
أعدك
إنه يستحق ذلك.

250
00:10:16,040 --> 00:10:19,498
وأنت مدين لي نوعًا ما،
'سبب تاكو الخاص بي
على الأرض، لذلك...

251
00:10:21,581 --> 00:10:24,706
832-393-1313.

252
00:10:24,789 --> 00:10:28,457
وسأحصل على واحدة أخرى
مهما كانت فقط
سقط على الأرض.

253
00:10:28,539 --> 00:10:29,956
شكرًا لك.

254
00:10:30,040 --> 00:10:31,581
السلمون المشوي .

255
00:10:34,623 --> 00:10:36,831
إذن ماذا نحن
ستفعل الآن؟

256
00:10:36,915 --> 00:10:38,956
الحصول على الغداء في حين
ننتظر الغداء؟

257
00:10:39,040 --> 00:10:42,081
(تقليد)
"تناول الغداء بينما
نحن ننتظر الغداء."

258
00:10:42,165 --> 00:10:44,040
مول كرينشو
يشبه القرب الشديد.

259
00:10:44,123 --> 00:10:46,998
أو يمكنك الذهاب إلى حديقة ليميرت،
لأن ذلك قد
مرحباً بالأشياء الرائعة.

260
00:10:47,081 --> 00:10:48,623
هذا المشي؟

261
00:10:48,706 --> 00:10:50,998
لأنني أعرفكم جميعاً يا أهل لوس أنجلوس
لا أحب المشي.

262
00:10:51,081 --> 00:10:54,831
لن تفعل ذلك
واصل الحديث عن مدينتي.

263
00:10:54,915 --> 00:10:56,706
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

264
00:11:00,123 --> 00:11:00,998
تعال.

265
00:11:01,081 --> 00:11:03,706
حسنًا، بارتي ليفت.

266
00:11:03,789 --> 00:11:06,332
♪ نعم، قلت، أيتها العاهرة،
هذا بياني ♪

267
00:11:06,415 --> 00:11:08,539
♪ نيغا، أذني كانت تحترق،
أعتقد أنهم يتحدثون عنا ♪

268
00:11:08,623 --> 00:11:10,373
♪ قد يكون السبب كفي
كنت أشعر بالحكة لأسابيع ♪

269
00:11:10,457 --> 00:11:11,956
عيسى:
عليك فقط أن تجد البقع الخاصة بك.

270
00:11:12,040 --> 00:11:15,207
ناثان:
هل يجب أن أحصل على
محفظة قماش كينتي؟

271
00:11:15,290 --> 00:11:17,248
ليس لديهم هذه في بوربانك.

272
00:11:17,332 --> 00:11:18,706
اه اه. بوربانك؟

273
00:11:18,789 --> 00:11:20,415
لقد كنت تتحدث
كل هذا الهراء،

274
00:11:20,498 --> 00:11:22,207
وبوربانك
ولا حتى لوس أنجلوس

275
00:11:22,290 --> 00:11:25,789
- كيف بوربانك ليست لوس أنجلوس؟
- لأنه حرفيا لا.

276
00:11:27,457 --> 00:11:29,165
إذن هذا هو منتزه ليميرت،

277
00:11:29,248 --> 00:11:31,207
وانها مثل كل شيء أسود.

278
00:11:31,290 --> 00:11:34,290
إنها الأعمال السوداء،
الطعام الأسود والفن الأسود.

279
00:11:34,373 --> 00:11:37,373
أوه، وإذا كنت تحب الشواء،
فيليبس جيد.

280
00:11:37,457 --> 00:11:39,539
- أعتقد أنهم انتقلوا.
- أصمد. انتظر. ناه اه.

281
00:11:39,623 --> 00:11:41,998
أنا من هيوستن،
أنتم لا تعرفون شيئًا
'نوبة لا الشواء.

282
00:11:42,081 --> 00:11:45,623
أم، الأم
من شؤون الأسرة
يأكل هناك طوال الوقت

283
00:11:45,706 --> 00:11:47,290
لذلك أعتقد أننا نفعل.

284
00:11:47,373 --> 00:11:50,498
أوه، السيدة وينسلو
خبير الشواء الآن؟

285
00:11:50,581 --> 00:11:53,207
- ألا تبدو كذلك؟
- (يضحك)

286
00:11:53,290 --> 00:11:56,498
سأقول، على الرغم من أنني أحب
كيف تركب لمدينتك.

287
00:12:02,498 --> 00:12:05,373
اه، هذا هو الحال
مقهى ساخن وبارد.

288
00:12:05,457 --> 00:12:07,332
لقد فتحت للتو.
أخيراً.

289
00:12:09,165 --> 00:12:10,623
وهذه كتب إيسو وون.

290
00:12:10,706 --> 00:12:12,581
انها مثل
المكان المفضل لدي على الإطلاق.

291
00:12:12,664 --> 00:12:16,332
إنهم يدعمون الكثير
من القادمة والقادمة
الكتاب السود.

292
00:12:16,415 --> 00:12:18,248
أوه، وبما أنك تدعي
أن أكون حلاقاً...

293
00:12:18,332 --> 00:12:20,081
لماذا يجب أن أدعي يا رجل؟

294
00:12:20,165 --> 00:12:23,664
يجب أن تحصل على كرسي
في محل الحلاقة ذاك
في الشارع.

295
00:12:23,748 --> 00:12:25,457
لقد حصلوا على كل شيء
الأفلام غير المشروعة أولاً.

296
00:12:25,539 --> 00:12:28,415
لقد رأيت دونكيرك من قبل
كانت عائلتي مثل،

297
00:12:28,498 --> 00:12:30,873
"ما هو دونكيرك بحق الجحيم؟"

298
00:12:32,498 --> 00:12:33,789
معركة ملحمية.

299
00:12:33,873 --> 00:12:35,040
(كلاهما يضحك)

300
00:12:38,498 --> 00:12:41,415
أحاول أن أفعل الأشياء
مختلفة قليلا
هنا، على أية حال.

301
00:12:41,498 --> 00:12:45,290
مثل، أنا لا أحب
أن تكون عالقًا خلف الكرسي
مثل هذا.

302
00:12:45,373 --> 00:12:47,123
- القرف يصبح قديما.
- نعم.

303
00:12:47,207 --> 00:12:49,290
أحب أن أبقيه يتحرك.

304
00:12:49,373 --> 00:12:51,332
- إذن تذهب إليهم؟
- نعم.

305
00:12:51,415 --> 00:12:52,664
هذا منطقي.

306
00:12:54,081 --> 00:12:56,623
من هو هذا الوغد مبتذل؟

307
00:12:56,706 --> 00:12:58,207
يا اللعنة ، أنا أعرفه!

308
00:12:58,290 --> 00:13:00,457
إنه مبتذل
موظر!

309
00:13:00,539 --> 00:13:02,623
ولكن لماذا حصل
بلوتوث على؟

310
00:13:02,706 --> 00:13:04,290
من يتصل به
في منتصف الصورة؟

311
00:13:04,373 --> 00:13:06,748
انها مثل دو دو!
"ما الأمر يا رجل؟

312
00:13:06,831 --> 00:13:08,873
نعم، أنا في
استوديو سيرز للصور

313
00:13:08,956 --> 00:13:11,373
على وشك التقاط هذه الصورة.
ناه، أستطيع الاستمرار في الحديث. "

314
00:13:11,498 --> 00:13:14,081
دو دو! "مهلا، نعم،
حصلت على غرفة نوم واحدة،
حمام واحد,

315
00:13:14,165 --> 00:13:17,373
وتريد صورتي
في المحفظة أو 8 × 10؟"

316
00:13:17,457 --> 00:13:19,789
هذا سيء.

317
00:13:19,873 --> 00:13:22,623
- أوه، القرف. هل هذا يا...
- (رنين الهاتف)

318
00:13:22,706 --> 00:13:24,748
هذا حيث
أطلقوا النار على يوم التدريب؟

319
00:13:24,831 --> 00:13:26,457
لا، تلك هي الأدغال.

320
00:13:26,539 --> 00:13:27,623
هل هذا قريب؟

321
00:13:31,539 --> 00:13:34,998
- أنت جيد؟
- نعم، مجرد أشياء العمل.

322
00:13:35,081 --> 00:13:38,207
- عليك أن تذهب؟
- نعم.

323
00:13:38,290 --> 00:13:42,581
يجب أن آخذ هذا الزنجي
اسمه نانسفورد
إلى الأدغال.

324
00:13:42,664 --> 00:13:44,290
(كلاهما يضحك)

325
00:13:44,373 --> 00:13:45,915
هيا يا نانسفورد.

326
00:13:50,831 --> 00:13:52,248
لقد دخلت بخطة

327
00:13:52,332 --> 00:13:54,040
ولكن لا أستطيع الحصول على
كلمة في الحافة،

328
00:13:54,123 --> 00:13:55,539
'السبب على ما يبدو
هناك غرفة فقط

329
00:13:55,623 --> 00:13:57,040
للعديد من النجوم
على الطاولة.

330
00:13:57,123 --> 00:13:58,873
فيليسيا وستايسي
حصلت على شيء المرأة في القفل،

331
00:13:58,956 --> 00:14:00,498
ومن ثم هناك برج الثور،

332
00:14:00,581 --> 00:14:02,623
لقد كان متألقًا تمامًا،
تحدثني بصوت عالٍ.

333
00:14:02,706 --> 00:14:05,748
يجب أن أكون في منتصف الطريق إلى البامية
مع زوجات الشركاء الآن.

334
00:14:05,831 --> 00:14:07,956
وفقط...

335
00:14:08,040 --> 00:14:10,539
هل يمكنك التحدث عن السبب؟
عدم كونك نجما يزعجك؟

336
00:14:10,623 --> 00:14:12,207
لأنني أعرف ما أستحقه.

337
00:14:12,290 --> 00:14:14,081
هذا هو السبب بالضبط
لقد غادرت MJandS--

338
00:14:14,165 --> 00:14:18,332
ترتيب النقر،
السياسة,
هراء نادي الأولاد.

339
00:14:18,415 --> 00:14:19,457
و--

340
00:14:21,415 --> 00:14:25,915
أنا فقط أشعر بذلك
أنا أبدأ من جديد.

341
00:14:25,998 --> 00:14:28,539
مولي، هل فكرت
ربما ستكون كذلك
أقل إحباطا

342
00:14:28,623 --> 00:14:31,165
إذا ركزت على
كيف يمكنك أن تكون مفيدًا،

343
00:14:31,248 --> 00:14:33,290
بدلا من
حيث يجب أن رتبة؟

344
00:14:33,373 --> 00:14:35,748
إذن ما تقوله،
"تهدئة"؟

345
00:14:35,831 --> 00:14:37,623
- ليس تماما، ولكن--
- أنا فقط لا أريد أن أسمح

346
00:14:37,706 --> 00:14:40,373
نفسي لمواصلة الحصول على
مريحة في وضع سيء.

347
00:14:40,457 --> 00:14:41,915
ليس لدي وقت لذلك.

348
00:14:41,998 --> 00:14:44,581
بعد درو، أنا مثير للاهتمام فقط
في القيام بالتحركات

349
00:14:44,664 --> 00:14:46,248
الذي يأخذني إلى حيث أريد أن أذهب.

350
00:14:46,332 --> 00:14:48,290
من هو درو؟

351
00:14:52,664 --> 00:14:56,332
♪ أقسم أنني اشتريت بلدي
أول منفاخ من رأس القاعدة ♪

352
00:14:56,415 --> 00:14:59,415
♪ والآن أحصل على شرابي
في الحالات ♪

353
00:14:59,498 --> 00:15:02,998
♪ أقسم أنني اشتريت بلدي
أول منفاخ من رأس القاعدة ♪

354
00:15:03,081 --> 00:15:05,664
ناثان:
لا أعرف، هذا فقط
ليس ما كنت أتوقع.

355
00:15:05,748 --> 00:15:08,539
مثلكم جميعًا في لوس أنجلوس.
جميل.

356
00:15:08,623 --> 00:15:10,040
لديكم أشجار النخيل،

357
00:15:10,123 --> 00:15:12,081
والشعب المكسيكي
بيع الفاكهة.

358
00:15:12,165 --> 00:15:14,539
أوه، إنه أمر خطير.
هل جربت تلك البابايا؟

359
00:15:14,623 --> 00:15:16,040
إنه حار للغاية.

360
00:15:16,123 --> 00:15:18,706
أنا أقول عندما كنت
في غطاء محرك السيارة في هيوستن،

361
00:15:18,789 --> 00:15:19,748
أنت في غطاء محرك السيارة.

362
00:15:19,831 --> 00:15:21,332
أوه، هذا ليس غطاء محرك السيارة؟

363
00:15:21,415 --> 00:15:23,539
أتحداك أن تصرخ "كينغ كونغ".
لا يوجد شيء علي."

364
00:15:23,623 --> 00:15:25,956
كينغ كونغ ليس كذلك
حصلت على القرف علي!

365
00:15:26,040 --> 00:15:29,248
المرأة:
اصمت يا الحمار!
طفلي يحاول النوم!

366
00:15:29,332 --> 00:15:30,539
اللعنة!

367
00:15:30,623 --> 00:15:32,664
هل كان ذلك
الأناناس شاستا؟

368
00:15:32,748 --> 00:15:35,040
قلت لك.
إنهم لا يلعبون.

369
00:15:35,123 --> 00:15:37,998
- كلكم بلطجية.
- (يضحك)

370
00:15:38,081 --> 00:15:41,123
وبما أنك تريد
يجرؤ الناس، على الرغم من...

371
00:15:41,207 --> 00:15:42,789
الحقيقة أو الجرأة.

372
00:15:42,873 --> 00:15:44,248
حسنًا.

373
00:15:44,332 --> 00:15:46,207
- الحقيقة.
- أوه...

374
00:15:46,290 --> 00:15:48,873
لن تخجلني.
أنا أختار الحقيقة.

375
00:15:48,956 --> 00:15:50,373
حسنًا.

376
00:15:51,873 --> 00:15:54,457
متى كانت آخر مرة لك
العلاقة؟

377
00:15:54,539 --> 00:15:58,248
- دعنا نذهب مع يجرؤ.
- ناه. فات الأوان.

378
00:15:58,332 --> 00:16:00,748
كيف تعرف
أنا لست في واحدة الآن؟

379
00:16:04,165 --> 00:16:07,040
حسنا، كنت في واحد
لمدة خمس سنوات،

380
00:16:07,123 --> 00:16:09,956
وانفصلنا
منذ فترة.

381
00:16:10,040 --> 00:16:11,457
خمس سنوات.

382
00:16:11,539 --> 00:16:13,748
هذا وقت طويل
للابتعاد عن.

383
00:16:18,248 --> 00:16:19,457
في الواقع، لقد خدعت.

384
00:16:21,581 --> 00:16:24,457
لم يكن يستحق ذلك--
لا أحد يستحق ذلك--

385
00:16:24,539 --> 00:16:27,873
ولكن... أنا فقط
افسدت نوعا ما.

386
00:16:29,332 --> 00:16:30,415
نعم.

387
00:16:33,415 --> 00:16:34,998
اللعنة.

388
00:16:35,081 --> 00:16:36,873
كان ذلك صادقا.

389
00:16:39,623 --> 00:16:42,332
أعني، نحن جميعا
حصلت على شيء.

390
00:16:42,415 --> 00:16:45,457
عليك فقط
تنمو منه.

391
00:16:48,789 --> 00:16:51,789
أفضل صديق لي في المدرسة الثانوية
كنت أعيش هناك،

392
00:16:51,873 --> 00:16:53,290
وهو قيصر الآن.

393
00:16:53,373 --> 00:16:54,873
أوه، هذا غطاء محرك السيارة الخاص بك؟

394
00:16:54,956 --> 00:16:57,581
كنت أعرف أنك كنت سفاحا.

395
00:16:57,664 --> 00:17:01,789
ها ها ها. لا، أنا في الواقع
عاش أعلى التل.

396
00:17:01,873 --> 00:17:04,040
- لريال مدريد؟
- مم هم.

397
00:17:04,123 --> 00:17:05,581
دعنا نذهب.

398
00:17:15,956 --> 00:17:17,748
(رنين الخط)

399
00:17:17,831 --> 00:17:19,332
مهلا، فريدا.

400
00:17:19,415 --> 00:17:20,831
أعلم أننا من المفترض
للحديث لاحقا

401
00:17:20,915 --> 00:17:23,332
ولكن أنا في الواقع
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

402
00:17:23,415 --> 00:17:24,915
فريدا: لا!

403
00:17:24,998 --> 00:17:26,581
نعم، أنا فقط سأستريح.

404
00:17:26,664 --> 00:17:27,998
سوف أراك غدا.

405
00:17:34,207 --> 00:17:36,415
- أنت العصابات الحقيقية.
- هل تعتقد ذلك؟

406
00:17:36,498 --> 00:17:39,748
أعني، أنت فقط.
لقد سحبت ذلك مثل،
كنت مثل "حسنًا".

407
00:17:39,831 --> 00:17:41,915
(يضحك)

408
00:17:41,998 --> 00:17:46,915
♪ أنا أحب ذلك عندما تتحرك
وكأنك حصلت على شيء
في حياتك ♪

409
00:17:46,998 --> 00:17:49,457
♪ يعجبني عندما تتألم،
تأخذني ♪

410
00:17:49,539 --> 00:17:51,373
♪ دغدغة حتى أضحك ♪

411
00:17:51,457 --> 00:17:52,789
♪ أحب ذلك عندما... ♪

412
00:17:52,873 --> 00:17:54,290
عيسى:
هذا هو!

413
00:17:57,831 --> 00:18:01,040
أوه، أرى كيف تعيش،
كل بوجي.

414
00:18:01,123 --> 00:18:02,915
أيا كان.
لم نكن بوجي.

415
00:18:02,998 --> 00:18:05,748
لقد دمر والداي كل شيء
لتحمل هذا المنزل.

416
00:18:05,831 --> 00:18:09,165
أمي أرادت دائما
للعيش في هذا الحي.

417
00:18:09,248 --> 00:18:11,539
أنا لست غاضبا منها.
إنه لطيف.

418
00:18:11,623 --> 00:18:13,373
نعم، أفتقد هذا المكان.

419
00:18:13,457 --> 00:18:15,290
متى ستنتقلون جميعًا؟

420
00:18:15,373 --> 00:18:20,123
اه، والدي انفصلا
عندما كنت، ماذا، 16؟

421
00:18:20,207 --> 00:18:21,998
بعد ذلك مباشرة
لقد حصلنا على حمام السباحة.

422
00:18:22,081 --> 00:18:23,789
أوه، إذن هناك حمام سباحة؟

423
00:18:23,873 --> 00:18:25,623
نعم، أننا بالكاد
حصلت على استخدامها.

424
00:18:25,706 --> 00:18:29,165
كنت مثل ، "لا يمكنك جميعًا
نبقى معاً من أجل الأطفال..

425
00:18:29,248 --> 00:18:31,248
للسباحة؟"

426
00:18:31,332 --> 00:18:33,539
(يضحك)

427
00:18:36,706 --> 00:18:37,915
أتحداك أن تقتحم.

428
00:18:37,998 --> 00:18:39,831
( يسخر )

429
00:18:42,831 --> 00:18:44,748
هل ستتسلق هذا؟

430
00:18:50,081 --> 00:18:52,248
رقم لا.
كان ذلك سهلاً للغاية.

431
00:18:52,332 --> 00:18:53,748
لقد استخدمت جرأتك.

432
00:19:01,831 --> 00:19:03,748
ناثان:
اللعنة. منظر جميل.

433
00:19:03,831 --> 00:19:06,207
اه اه، لا تحاول
لتغيير الموضوع.

434
00:19:06,290 --> 00:19:08,165
- أنت فوق. الحقيقة أم الجرأة؟
- يجرؤ.

435
00:19:08,248 --> 00:19:10,998
أتحداك
للقفز في حوض السباحة.

436
00:19:11,081 --> 00:19:13,415
- نعم.
- عارية.

437
00:19:13,498 --> 00:19:14,748
- قف.
- لا "قف".

438
00:19:14,831 --> 00:19:16,165
لقد أخرجتني من هنا
كلها إجرامية،

439
00:19:16,248 --> 00:19:18,248
ولا يمكنك ذلك
القفز في حوض السباحة؟

440
00:19:18,332 --> 00:19:19,706
أنت "سكوت"؟

441
00:19:42,457 --> 00:19:46,373
♪ غيوم غرفة الجلوس،
ينفخ بصوت عالٍ ♪

442
00:19:46,457 --> 00:19:50,498
♪ لن ننزل
لوقت لاحق ♪

443
00:19:50,581 --> 00:19:51,706
إنه لطيف.

444
00:19:51,789 --> 00:19:54,207
- ط ط ط.
- أتحداك أن تقفز أيضا.

445
00:19:54,290 --> 00:19:56,415
نوح اه،
أنا أختار الحقيقة.

446
00:19:56,498 --> 00:19:59,373
حقيقتك هي أنك
على وشك القفز في هذا المجمع.

447
00:19:59,457 --> 00:20:00,706
ماذا، أنت قلق
عن شعرك؟

448
00:20:00,789 --> 00:20:02,706
لا، أنا جيد. أنا أرطب.

449
00:20:02,789 --> 00:20:04,415
حسنًا؟

450
00:20:04,498 --> 00:20:07,207
♪ لا تخف، لا، لا ♪

451
00:20:07,290 --> 00:20:10,373
♪ سأمسك بيدك،
نعم نعم... ♪

452
00:20:10,457 --> 00:20:11,998
اه، اغمض عينيك.

453
00:20:12,081 --> 00:20:14,581
تجنب؟ أنت لم تتجنب القرف!

454
00:20:14,664 --> 00:20:17,373
♪ لن أنساك أبدًا ♪

455
00:20:17,457 --> 00:20:21,040
♪ عزيزي، يمكنك أن تكون كذلك
حبي الصيفي ♪

456
00:20:21,123 --> 00:20:24,248
♪ أريد أن أعيش معك،
أريد أن أرتفع معك ♪

457
00:20:24,332 --> 00:20:26,081
♪ اصعد إلى السيارة
وأقود معك ♪

458
00:20:26,165 --> 00:20:28,623
♪ عزيزي، يمكنك أن تكون كذلك
حبي الصيفي ♪

459
00:20:30,498 --> 00:20:32,457
♪ عزيزي، هل يمكنك أن تكون كذلك
حبي الصيفي؟ ♪

460
00:20:32,539 --> 00:20:34,581
القرف موثيرفوكين
بارد سخيف!

461
00:20:34,664 --> 00:20:36,831
(ناثان يضحك)

462
00:20:36,915 --> 00:20:38,498
يا إلهي!

463
00:20:38,581 --> 00:20:40,706
أنت لم تخبرني.

464
00:20:40,789 --> 00:20:43,332
كيف لا تتجمد؟

465
00:20:43,415 --> 00:20:44,748
انها بارده.

466
00:20:44,831 --> 00:20:46,706
أردت فقط
لإدخالك إلى هنا.

467
00:20:50,831 --> 00:20:52,956
ترى تلك الصخرة
هناك؟

468
00:20:53,040 --> 00:20:55,748
تستخدم لاستخدامه كمرحلة.

469
00:20:55,831 --> 00:20:58,207
لقد قمت بالتنسيق
كل عائلتي تظهر المواهب.

470
00:20:58,290 --> 00:21:00,873
نعم؟
ماذا كانت موهبتك؟
أعلم أنها لم تكن تسبح.

471
00:21:00,956 --> 00:21:02,123
أولا وقبل كل شيء،

472
00:21:02,207 --> 00:21:05,873
هذا هو المستوى الأولمبي
التجديف بالكلاب، لذلك...

473
00:21:11,165 --> 00:21:13,123
لقد قمت بالغناء.

474
00:21:13,207 --> 00:21:14,539
لريال مدريد؟

475
00:21:16,831 --> 00:21:19,873
اه، نعم، لقد كان لدي
مجلة الراب. (يضحك)

476
00:21:22,873 --> 00:21:24,581
حسنا، ما زلت أفعل.

477
00:21:27,706 --> 00:21:30,081
في بعض الأحيان...

478
00:21:30,165 --> 00:21:32,040
أنا الراب في المرآة.

479
00:21:32,123 --> 00:21:34,748
كما تعلمون،
إنها... لنفسي.

480
00:21:34,831 --> 00:21:36,998
سوف تكتب
موسيقى الراب عنا؟

481
00:21:37,081 --> 00:21:40,207
(يضحك) أولاً،
أنا لا أعرف أنك مثل ذلك.

482
00:21:40,290 --> 00:21:42,081
وثانياً،
الذي يريد سماع موسيقى الراب

483
00:21:42,165 --> 00:21:44,290
عن اثنين من الغرباء العراة
في بركة؟

484
00:21:44,373 --> 00:21:46,789
(موسيقى الراب)
♪ اثنين فقط من الموثافوكا
في المسبح ♪

485
00:21:46,873 --> 00:21:48,706
♪ موثافوكا في حمام السباحة ♪

486
00:21:48,789 --> 00:21:51,415
♪ كسر كل القواعد،
كسر جميع القواعد ♪

487
00:21:51,498 --> 00:21:53,581
- الحانات!
- (يضحك)

488
00:22:00,165 --> 00:22:01,873
ماذا حدث؟

489
00:22:01,956 --> 00:22:02,998
اه...

490
00:22:03,081 --> 00:22:05,040
لقد كان ذلك.

491
00:22:05,123 --> 00:22:07,165
لقد انتهيت
أقول لك كل شيء،

492
00:22:07,248 --> 00:22:09,081
وأنت لا تقول القرف.

493
00:22:09,165 --> 00:22:12,457
لذلك نحن نلعب لعبة جديدة.
نحن نلعب الحقيقة أو الحقيقة.

494
00:22:12,539 --> 00:22:14,332
أعتقد، الحقيقة.

495
00:22:14,415 --> 00:22:16,915
متى كان الخاص بك
العلاقة الاخيرة؟

496
00:22:18,332 --> 00:22:19,706
لا أعرف
لقد كان لي من أي وقت مضى

497
00:22:19,789 --> 00:22:21,081
علاقة طويلة
مثل لك.

498
00:22:21,165 --> 00:22:23,498
لأن كل النساء
أعرف في هيوستن

499
00:22:23,581 --> 00:22:25,873
رائعة فقط
البقاء في هيوستن.

500
00:22:25,956 --> 00:22:28,040
إنهم لا يفكرون
مثلي.

501
00:22:28,123 --> 00:22:29,706
هل هذا سبب مغادرتك؟

502
00:22:29,789 --> 00:22:32,290
ناه، كنت أريد
للمجيء إلى لوس أنجلوس

503
00:22:32,373 --> 00:22:34,873
لكنني اعتقدت أنك كرهت ذلك.

504
00:22:34,956 --> 00:22:36,457
أنا لا أكره ذلك.

505
00:22:36,539 --> 00:22:39,248
انها ليست مجرد
ما كنت أتوقع.

506
00:22:39,332 --> 00:22:42,623
إنه ... صعب
للبدء من جديد.

507
00:22:44,623 --> 00:22:46,789
نعم، أفهم ذلك.

508
00:22:49,581 --> 00:22:53,165
شقتي
غمرت والقرف
خلال الإعصار.

509
00:22:53,248 --> 00:22:56,498
وكان بإمكاني البقاء،
لكنني كنت مثل

510
00:22:56,581 --> 00:22:58,373
"فقط اللعنة. اذهب."

511
00:22:58,457 --> 00:23:00,457
لا يوجد شيء يقيدني
لكن أنا.

512
00:23:00,539 --> 00:23:03,664
لذلك غادرت للتو
كل ما تعرفه وراء؟

513
00:23:04,998 --> 00:23:06,956
لا أعرف
إذا كان بإمكاني أن أفعل كل ذلك.

514
00:23:07,040 --> 00:23:08,706
في بعض الأحيان كنت فقط
يجب أن أذهب لذلك

515
00:23:08,789 --> 00:23:10,664
حتى عندما لا يكون لها معنى
للجميع.

516
00:23:11,998 --> 00:23:15,623
نعم. انا بحاجة
ليهز بعض القرف أيضا.

517
00:23:15,706 --> 00:23:16,998
نعم، مثل ماذا؟

518
00:23:17,081 --> 00:23:20,123
لا أعرف، مثل...
عملي.

519
00:23:20,207 --> 00:23:21,831
أنت لا تحب ذلك؟

520
00:23:21,915 --> 00:23:23,789
لا بأس، إنه فقط...

521
00:23:23,873 --> 00:23:26,248
أريد أن أفعل المزيد هناك..

522
00:23:26,332 --> 00:23:27,998
مع الموسيقى.

523
00:23:29,040 --> 00:23:30,248
سنرى.

524
00:23:30,332 --> 00:23:31,873
اجعل هذا القرف يحدث.

525
00:23:31,956 --> 00:23:34,831
يبدو الأمر كذلك
إنه جزء كبير منك.

526
00:23:34,915 --> 00:23:36,873
رجل:
عزيزي، اتصل بالشرطة!

527
00:23:38,748 --> 00:23:41,123
♪ تراجع، أنا أتأرجح
وطاقمي بأكمله أيضًا ♪

528
00:23:41,207 --> 00:23:43,498
♪ نحن الأحياء
في البناء،
لست قلقا عليك ♪

529
00:23:43,581 --> 00:23:46,498
♪ التراجع، هل أنت مستعد بعد؟
أنا أجعلك تتعرق ♪

530
00:23:46,581 --> 00:23:48,998
♪ أسقطها، يا للعجب،
دعني ألتقط أنفاسي ♪

531
00:23:49,081 --> 00:23:50,789
كان ذلك جنونًا.

532
00:23:50,873 --> 00:23:52,789
ينبغي لي أن أعرف
الناس البيض يعيشون هناك.

533
00:23:52,873 --> 00:23:54,415
الناس البيض يحبون الماء.

534
00:23:54,498 --> 00:23:56,040
(تضحك) إنهم يفعلون ذلك.

535
00:24:03,207 --> 00:24:04,998
إذن ماذا نفعل الآن؟
ما هي الخطوة التالية؟

536
00:24:12,040 --> 00:24:14,998
فيليسيا:
لا تحتاج إلى القيام بـ Runyon
بعد الآن. أنت جيدة أو أنت طيب.

537
00:24:15,081 --> 00:24:17,081
إنه أكثر من اللازم.
خذ بعض الوقت إجازة.

538
00:24:17,165 --> 00:24:18,915
يا سيداتي،
آسف جدا للمقاطعة.

539
00:24:18,998 --> 00:24:21,664
أوه، لا، من فضلك،
إعادتنا إلى المسار الصحيح.

540
00:24:21,748 --> 00:24:24,332
أنا أعرف يا رفاق
لدينا الكثير للتوفيق
مع قضية باترسون.

541
00:24:24,415 --> 00:24:26,498
مبروك على
تمزق ذلك الشيء،
بالمناسبة.

542
00:24:26,581 --> 00:24:29,539
شكرًا لك. لقد كنت أبحث
لسبب الإلغاء
على مدربي.

543
00:24:29,623 --> 00:24:31,457
- (الجميع يضحكون)
- حسنا، استمع،

544
00:24:31,539 --> 00:24:33,539
لقد تعاملت مع ذلك نفسه
قضية باترسون من قبل,

545
00:24:33,623 --> 00:24:36,123
لذلك إذا لم تفعل ذلك
أن يكون عليه أحد،
أحب أن أساعد.

546
00:24:36,207 --> 00:24:39,415
نعم؟ انها مجرد في الغالب
سوف أقوم بمراجعة الملف

547
00:24:39,498 --> 00:24:40,956
التأكد من أسئلتنا
أذكياء.

548
00:24:41,040 --> 00:24:42,956
أنت متأكد من أن لديك غرفة
على طبقك؟

549
00:24:43,040 --> 00:24:46,415
نعم، هناك الكثير من الغرفة.
كومة عليه.

550
00:24:46,498 --> 00:24:48,165
فيليسيا:
حسنًا. مرحبا بكم في الفريق.

551
00:24:48,248 --> 00:24:50,332
ناثان:
شكرا لك.

552
00:24:50,415 --> 00:24:53,581
هذه التاكو
ربما بارد كاللعنة.

553
00:24:53,664 --> 00:24:55,581
ما زالوا بخير،
رغم ذلك.

554
00:24:57,207 --> 00:25:01,415
وكما تعلمون،
لدي ميكروويف
في مكاني.

555
00:25:01,498 --> 00:25:04,623
والذي هو قريب...
الى هنا.

556
00:25:12,248 --> 00:25:14,248
- يعني...
- ماذا أقول لك؟

557
00:25:14,332 --> 00:25:16,373
- إنهم بخير.
- (يضرب التوت)

558
00:25:16,457 --> 00:25:19,915
أنت تكذب.
يبدو كل شيء سعيدا
وراضية.

559
00:25:19,998 --> 00:25:23,706
آسف، أنا أتعامل فقط
مع هذا القرف كوتشيلا.

560
00:25:23,789 --> 00:25:27,207
- أنت ذاهب؟
- اه نعم.

561
00:25:27,290 --> 00:25:30,123
SZA. كاردي. ميجوس.

562
00:25:30,207 --> 00:25:32,748
- بيونسيه!
- اللعنة، هذا يبدو ساخنا.

563
00:25:32,831 --> 00:25:35,623
أنظر إليك.
أنت تتعلم
لا تشك بي.

564
00:25:35,706 --> 00:25:37,706
وهو أمر عظيم بالنسبة لك،
لأنني دائما على حق.

565
00:25:37,789 --> 00:25:39,457
- دائماً؟
- دائما على حق.

566
00:25:39,539 --> 00:25:42,165
- في كل مرة.
- نعم.

567
00:25:50,332 --> 00:25:52,623
♪ أوه، نعم ♪

568
00:25:52,706 --> 00:25:55,498
♪ أوه، نعم، نعم، نعم ♪

569
00:25:57,581 --> 00:26:00,915
♪ نعم، حياتك عبارة عن رحلة،
إنه دوزي ♪

570
00:26:00,998 --> 00:26:03,373
♪ أنت تتحدث عن تشوبا
و أوزيس ♪

571
00:26:03,457 --> 00:26:05,706
♪ أنت تقول أنت
لن تنكسر أبدًا ♪

572
00:26:05,789 --> 00:26:08,915
♪ تعتقد أنك إذا فعلت ذلك،
سوف تفقدني ♪

573
00:26:08,998 --> 00:26:10,998
(يطرق الباب)

574
00:26:14,831 --> 00:26:17,373
( يطرق بإصرار )

575
00:26:17,457 --> 00:26:19,457
ينبغي لي--

576
00:26:19,539 --> 00:26:20,623
نعم.

577
00:26:25,581 --> 00:26:28,457
أمي قالت لي أن أقول لك
التي أغلقناها.

578
00:26:28,539 --> 00:26:30,332
تقول أمي
لقد غيرت الأقفال.

579
00:26:30,415 --> 00:26:33,081
- لم أكن.
- ترينا: لقد فعلت.

580
00:26:33,165 --> 00:26:34,706
اخبرتك!

581
00:26:34,789 --> 00:26:37,623
أوه...
ماذا تفعلون؟

582
00:26:37,706 --> 00:26:40,123
تناول سندويشات التاكو
والتقبيل على الفم؟

583
00:26:40,207 --> 00:26:42,123
- (يضحك)
- حسنًا، كما تعلمون، أم،

584
00:26:42,207 --> 00:26:43,539
سأعود حالا.

585
00:26:45,539 --> 00:26:46,915
أنا لا أعرف حتى.

586
00:26:50,123 --> 00:26:51,373
(تنهدات)

587
00:26:51,457 --> 00:26:53,956
انا سأفعل...

588
00:26:54,040 --> 00:26:55,207
نعم.

589
00:26:57,165 --> 00:26:58,915
شكرا ليوم لوس أنجلوس.

590
00:26:58,998 --> 00:27:00,873
أعني،
كان على شخص ما أن يفعل ذلك.

591
00:27:00,956 --> 00:27:03,332
♪ أوه، نعم، نعم، نعم ♪

592
00:27:06,081 --> 00:27:09,373
أم، ينبغي لنا...
افعل هذا مرة أخرى.

593
00:27:13,623 --> 00:27:15,332
أوه! أنت، اه...

594
00:27:15,415 --> 00:27:17,581
لقد قالت أمي أن أنتظر.

595
00:27:19,332 --> 00:27:21,498
(ستايسي، ثرثرة فيليسيا)

596
00:27:21,581 --> 00:27:25,581
مولي. ستايسي وأنا
أردت أن ألتقي بك الليلة
حول قضية باترسون.

597
00:27:25,664 --> 00:27:28,873
نريد التأكد من تلك "الروج".
هم حقا على النقطة.
لا مجال للمناورة.

598
00:27:28,956 --> 00:27:33,539
أوه. أم، الليلة هي--
هذا صعب بعض الشيء.

599
00:27:33,623 --> 00:27:34,998
- أم...
- أوه، حسنا.

600
00:27:35,081 --> 00:27:36,831
ماذا عن أن نحاول
عطلة نهاية الأسبوع--

601
00:27:36,915 --> 00:27:38,498
مولي،
هل أنت مستعد للبدء؟

602
00:27:38,581 --> 00:27:41,123
نعم، سأكون هناك على الفور.

603
00:27:42,831 --> 00:27:44,415
لا بأس.

604
00:27:44,498 --> 00:27:45,956
أرى أنك مشغول.

605
00:27:46,040 --> 00:27:47,956
اه سأكون في مكتبي

606
00:27:59,123 --> 00:28:03,207
♪ مهما كانت الطريقة
أنا أضيفه ♪

607
00:28:03,290 --> 00:28:05,539
♪ أنا فقط أحتفظ
الحصول على لا شيء ♪

608
00:28:05,623 --> 00:28:07,873
♪ أنا فقط لا أحصل على شيء ♪

609
00:28:07,956 --> 00:28:10,581
♪ الآن بعد أن أصبحت رصينًا ♪

610
00:28:10,664 --> 00:28:12,539
♪ أتراجع عما قلته ♪

611
00:28:12,623 --> 00:28:14,873
♪ أنا جالس
مع مخلفات الحب هذه ♪

612
00:28:14,956 --> 00:28:17,207
♪ يا فتى، هذا يؤلمني في رأسي ♪

613
00:28:17,290 --> 00:28:19,415
♪ إنه منتصف شهر أكتوبر ♪

614
00:28:19,498 --> 00:28:22,332
♪ ونحن فقط
وصلت إلى نهايتها ♪

615
00:28:22,415 --> 00:28:26,415
♪ أنا آسف لذلك
لم يعد هناك وقت متبقي ♪

616
00:28:26,498 --> 00:28:28,915
♪ أنا وأنت، لقد انتهينا ♪

617
00:28:28,998 --> 00:28:31,165
♪ أنا وأنت انتهينا ♪

618
00:28:31,248 --> 00:28:33,581
♪ عندما أردت
لتكون أقرب ♪

619
00:28:33,664 --> 00:28:35,873
♪ لقد أردت فقط الركض ♪

620
00:28:35,956 --> 00:28:38,165
♪ على الرغم من أنني أعرف
إنه ليس خطأ أحد ♪

621
00:28:38,248 --> 00:28:40,123
♪ إذا تعلمت
أي شيء على الإطلاق... ♪

622
00:28:40,207 --> 00:28:41,290
فريدا:
مهلا مهلا.

623
00:28:41,373 --> 00:28:44,123
- هل تشعر بتحسن؟
- هاه؟

624
00:28:44,207 --> 00:28:46,789
أوه، صحيح.
أم، أنا عظيم، شكرا.

625
00:28:46,873 --> 00:28:49,457
جيد. كنت أفكر
لمهمتك المدرسية الجديدة

626
00:28:49,539 --> 00:28:50,915
ستكون مناسبًا تمامًا
في كروزير الأوسط.

627
00:28:50,998 --> 00:28:52,457
لقد تحدثت للتو
للمعلم هناك

628
00:28:52,539 --> 00:28:54,539
وقالوا أنهم مستعدون
أن يكون لديك شخص ما.

629
00:28:56,664 --> 00:28:58,748
أنا آسف، أنا...

630
00:28:58,831 --> 00:29:00,373
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

631
00:29:00,457 --> 00:29:02,332
ماذا تقصد؟

632
00:29:04,498 --> 00:29:06,664
أعني...

633
00:29:06,748 --> 00:29:08,207
أحتاج إلى شيء جديد.

634
00:29:11,623 --> 00:29:13,332
أنا أستقيل.

635
00:29:30,165 --> 00:29:31,998
♪ في بعض الأحيان لغزا ♪

636
00:29:32,081 --> 00:29:34,040
♪ في بعض الأحيان
أنا حر ♪

637
00:29:34,123 --> 00:29:35,748
♪ على حسب مزاجي ♪

638
00:29:35,831 --> 00:29:37,123
♪ أو موقفي ♪

639
00:29:37,207 --> 00:29:39,290
♪ في بعض الأحيان أريد أن أتدحرج ♪

640
00:29:39,373 --> 00:29:40,748
♪ أو البقاء في المنزل ♪

641
00:29:40,831 --> 00:29:42,415
♪ تناقض المشي ♪

642
00:29:42,498 --> 00:29:44,623
♪ أعتقد أنني واقعي
والخيال ♪

643
00:29:44,706 --> 00:29:47,915
♪ مجنون قليلاً، مثير قليلاً،
رائع قليلاً ♪

644
00:29:47,998 --> 00:29:49,748
♪ الخام قليلا
حول الحواف ♪

645
00:29:49,831 --> 00:29:51,831
♪ لكنني أبقي الأمر سلسًا ♪

646
00:29:51,915 --> 00:29:55,040
♪ أنا دائمًا على يسار المركز
وهذا هو المكان الذي أنتمي إليه ♪

647
00:29:55,123 --> 00:29:58,998
♪ أنا الملاحظة البسيطة العشوائية
تسمعه في الأغاني الكبرى ♪

648
00:29:59,081 --> 00:30:02,081
♪ وأنا أحب ذلك ♪

649
00:30:02,165 --> 00:30:05,248
♪ يعجبني ذلك ♪

650
00:30:05,332 --> 00:30:09,290
♪ لا أهتم
كيف أبدو،
لكني أشعر أنني بحالة جيدة ♪

651
00:30:09,373 --> 00:30:12,623
♪ أفضل من المدهش
وأفضل مما أستطيع ♪

652
00:30:12,706 --> 00:30:16,290
♪ أخبر العالم كله
أنا السم
والترياق ♪

653
00:30:16,373 --> 00:30:20,081
♪ خذ نوعًا مختلفًا
من الفتاة للحفاظ عليها
العالم كله واقفا على قدميه ♪

654
00:30:20,165 --> 00:30:23,373
♪ لأنني مجنون
وأنا مثير إذن فأنا رائع ♪

655
00:30:23,457 --> 00:30:27,373
♪ الخام قليلا
حول الحواف
لكني أبقيها سلسة ♪

656
00:30:27,457 --> 00:30:30,789
♪ أنا دائمًا على يسار المركز و
هذا هو المكان الذي أنتمي إليه ♪

657
00:30:30,873 --> 00:30:34,207
♪ أنا الملاحظة البسيطة العشوائية
تسمعه في الأغاني الكبرى ♪

658
00:30:34,290 --> 00:30:37,623
♪ وأنا أحب ذلك،
يا أنا، يا أنا، يا أنا، يا بلدي ♪

659
00:30:39,165 --> 00:30:41,207
♪ يا أنا، يا أنا، يا أنا، يا بلدي ♪

660
00:30:41,290 --> 00:30:42,581
♪ يعجبني ذلك ♪

661
00:30:42,664 --> 00:30:45,207
♪ يا أنا، يا أنا، يا أنا، يا بلدي ♪

662
00:30:45,290 --> 00:30:47,123
♪ يعجبني ذلك ♪

663
00:30:51,539 --> 00:30:54,081
عيسى دي: (رنين معدني)
لقد حصلت على الكثير من النوم الليلة الماضية!

664
00:30:54,165 --> 00:30:57,123
بيونسيه أو التمثال النصفي أيتها العاهرات!

665
00:30:57,207 --> 00:30:58,290
♪ أخبريني أين يا سيداتي ♪

666
00:30:58,373 --> 00:30:59,915
العاهرة حرة في الحضور!

667
00:30:59,998 --> 00:31:02,457
لقد جئنا إلى هنا لقضاء وقت ممتع
والاحتفال بتيفاني.

668
00:31:02,539 --> 00:31:04,207
-تيفاني دوبوا: والطفل.
- لا، ليس الطفل!

669
00:31:04,290 --> 00:31:05,998
-بيونسيه أو التمثال النصفي!
-الكل: بيونسيه أو التمثال النصفي!

670
00:31:06,081 --> 00:31:07,789
-عزيزتي ماذا بك؟
-لا تغضب.

671
00:31:07,873 --> 00:31:09,539
-لقد أخذت الصالحة للأكل.
-عيسى: لا يمكنك الانتظار؟

672
00:31:09,623 --> 00:31:11,081
لقد انتهى الوقت المناسب تماما.

673
00:31:11,165 --> 00:31:13,623
(ضحك) من يضحك؟!

674
00:31:14,831 --> 00:31:16,915
مولي كارتر: كلنا منتشيون.
(الفتيات يضحكون)

675
00:31:16,998 --> 00:31:19,040
(الصراخ) هل لدى أي شخص جهاز كمبيوتر محمول؟

676
00:31:20,207 --> 00:31:21,415
اذهبوا جميعاً وارتدوا ملابسكم.

677
00:31:21,498 --> 00:31:22,623
♪ اذهبي وأحضريهم يا فتاة ♪

678
00:31:22,706 --> 00:31:24,664
♪ أظهر لهم من هو الرئيس
مهلا! ♪